In German titles, capitalize only the first word and subsequent nouns, as in ' Also sprach Zarathustra' with the verb ' sprach' ('spoke') in lowercase.Most pronouns are not capitalized, except the second-person pronouns 'Sie' and 'Ihnen' (the 'formal you'), while the first-person pronoun 'ich', unlike English 'I', is not capitalized. In hyphenated compound nouns, the first word and each component noun is capitalized: Fluss-Schifffahrt. Compound words are generally written as one word and are not hyphenated. Only the first letter of a compound word is capitalized, unless it has hyphens. German nouns are always capitalized (in formal writing).Language links in the left-side sidebar are provided via Wikidata (as by clicking the languages menu sprocket symbol). Word lengths: Because German words average about a third longer (by number of letters) than English, the margins of German quotations should be adjusted to allow more words per line (where German text is quoted literally on the English page).Alphabet: If you don't have a German keyboard, keep a list of the German Sonderzeichen (to copy) and paste: Г„В Г¤ Г–В Г¶ Гџ ГњВ Гј or use the Alt key, e.g.In general, we seek the best equivalent translation (answering the question, 'How would we say that in English?'), rather than demand a literal translation.ДЇormat issues Typesetting A phrase in one language might not be expressed easily in another. Keep in mind that translation is more an art, than a science. The following guidelines are intended to assist editors in Translating German Wikipedia articles for English Wikipedia.Д«efore starting a translation, editors should familiarise themselves with the guidance Wikipedia:WikiProject Germany/Conventions which particularly covers the consistent and accurate naming of places, geographical features like mountains, rivers and glaciers, man-made features like bridges, tunnels and castles and much more. Some essays represent widespread norms others only represent minority viewpoints. This page is not an encyclopedia article, nor is it one of Wikipedia's policies or guidelines, as it has not been thoroughly vetted by the community. It contains the advice or opinions of one or more Wikipedia contributors.

German word translate to english